“疫情”在英语中通常翻译为“epidemic”。epidemic 一词通常用于描述传播范围广泛的流行病,适用于当前新型冠状病毒疫情的描述。在与客户交流时,为避免误解,建议使用“epidemic”而非“the new coronavirus”来描述疫情的稳定情况。
在与客户交流时,若需提及疫情,避免使用“the new coronavirus”,它可能造成误解,将“病毒稳定”与疫情稳定混淆。正确的表达方式为使用“epidemic”一词,这通常用于描述传播范围广泛的流行病。
“疫情”的英文是“epidemic”或者“outbreak”。epidemic:通常指的是一种疾病在特定地区或全球范围内的广泛传播,这种传播速度可能很快,影响大量人口,通常需要公共卫生机构采取措施来控制其传播。例如,2020年初爆发的新型冠状病毒疫情就被广泛称为“COVID19 epidemic”。
疫情用英语说应该为:疫情 [词典]information about and appraisal of an epidemic; epidemic situation;[例句]不过,卫生部门仍警告称,疫情还有“诸多不确定性”。
新型冠状病毒肺炎的英文是novel coronavirus pneumonia,其中novel表示新型的,coronavirus是冠状病毒,pneumonia是肺炎。
冠状病毒英文表述为 coronavirus,源自于“corona”(冠状的)和virus(病毒)。在此次疫情中,病毒被称为novel coronavirus,表示“新型的冠状病毒”。肺炎英文表述为 pneumonia,在医学上使用该术语。
Pneumonia:英 [nju?m?ni?],美 [nu?mo?ni?],意为“肺炎”。合起来,Novel coronavirus pneumonia就是新型冠状病毒肺炎的意思。这个词组作为一个新词,在发音上可能对于非英语母语者来说有些困难,但通过上述音标,可以帮助大家更准确地掌握其发音。
COVID读音为:[k:vd],全称为Coronavirus Disease,意思是新冠病毒。2020年2月11日,世卫组织(WHO)宣布将新型冠状病毒感染的肺炎正式命名为“COVID-19”。这里的COVID-19具体含义如下:CO和VI都来自冠状病毒的英文:coronavirus。而D,则代表:disease(疾病)。
新冠肺炎的英文简称NCP是Novel coronavirus pneumonia的缩写。具体解释如下:N 代表 Novel,意为“新型的”。C 代表 coronavirus,意为“冠状病毒”。冠状病毒是一类具有囊膜、基因组为线性单股正链RNA的病毒,是自然界广泛存在的一大类病毒。P 代表 pneumonia,意为“肺炎”。
〖A〗、“疫情”在英语中通常翻译为“epidemic”。epidemic 一词通常用于描述传播范围广泛的流行病,适用于当前新型冠状病毒疫情的描述。在与客户交流时,为避免误解,建议使用“epidemic”而非“the new coronavirus”来描述疫情的稳定情况。
〖B〗、疫情用英语说应该为:疫情 [词典]information about and appraisal of an epidemic; epidemic situation;[例句]不过,卫生部门仍警告称,疫情还有“诸多不确定性”。
〖C〗、“疫情”的英文是“epidemic”或者“outbreak”。epidemic:通常指的是一种疾病在特定地区或全球范围内的广泛传播,这种传播速度可能很快,影响大量人口,通常需要公共卫生机构采取措施来控制其传播。例如,2020年初爆发的新型冠状病毒疫情就被广泛称为“COVID19 epidemic”。
发表评论
暂时没有评论,来抢沙发吧~